French translation for "came out with his tail between his legs"

est reparti tout penaud, reparti la queue entre les jambes, est ressorti en silence=

Related Translations:

frog legs:  cuisse de grenouille; plat de cuisse de grenouille cuisinée (culinaire, gastronomie)

close on a person's tail:  être collé à, être à la queue de quelqu'un

drove a wedge between:  il a enfoncé un coin entre=

come out:  sortir; se dévoiler; s'avérer; disparaître, s'effacer

come unstuck:  échouer; s'écrouler, tomber en morceaux

come on:  viens, allez!, viens!, tu rigoles!

coming generation:  n. génération à venir

come apart:  se casser, se briser en morceaux, tomber en morceaux; se détâcher; se découdre; s'écrouler, craquer; aller à la catastrophe

second coming:  n. second retour resurrection de jésus dans le monde pour juger les vivants et les morts (christianisme)

come true:  réaliser

Similar Words：

"came out of his depression" French translation, "came out of his shell" French translation, "came out of it" French translation, "came out of the blue" French translation, "came out of the closet" French translation, "came out with nothing" French translation, "came outside" French translation, "came over him" French translation, "came running out of" French translation, "came straight from his heart" French translation